aemulor


aemulor
aemŭlor, āri, ātus sum    - dép. tr. et intr. avec dat. [st2]1 [-] rivaliser, imiter, prendre pour modèle, se proposer pour modèle, tâcher de ressembler à, chercher à égaler. [st2]2 [-] envier, être jaloux.    - aemulari utile est, Cic. : l'émulation est utile.    - cum aliquo aemulari (aemulari alicui, aemulari aliquem) : être rival de qqn, rivaliser avec qqn, entrer en concurrence avec qqn.    - Pindarum aemulari, Hor. C. 4 : marcher sur les traces de Pindare.    - quoniam aemulari non licet, nunc invides, Plaut. Mil. 3 : puisque tu ne peux pas nous imiter, te voilà maintenant jaloux.    - iis aemulari, qui ea habent, quae nos habere cupimus, Cic. Tusc. 1 : jalouser ceux qui possèdent ce que nous désirons avoir.    - excitare ad aemulandum animos primum equestris ordinis, dein reliquae plebis, Liv. 26 : exciter d'abord l'émulation des chevaliers, puis celle des autres citoyens.    - pleraque municipia et coloniae aemulabantur corruptissimum quemque adulescentium pretio inlicere, Tac. H. 2 : la plupart des municipes et des colonies cherchaient à l'envi à attirer les plus corrompus des adolescents en les payant.    - ipse meas aemulor umbras, Prop. 3 : je suis jaloux de mon ombre.
* * *
aemŭlor, āri, ātus sum    - dép. tr. et intr. avec dat. [st2]1 [-] rivaliser, imiter, prendre pour modèle, se proposer pour modèle, tâcher de ressembler à, chercher à égaler. [st2]2 [-] envier, être jaloux.    - aemulari utile est, Cic. : l'émulation est utile.    - cum aliquo aemulari (aemulari alicui, aemulari aliquem) : être rival de qqn, rivaliser avec qqn, entrer en concurrence avec qqn.    - Pindarum aemulari, Hor. C. 4 : marcher sur les traces de Pindare.    - quoniam aemulari non licet, nunc invides, Plaut. Mil. 3 : puisque tu ne peux pas nous imiter, te voilà maintenant jaloux.    - iis aemulari, qui ea habent, quae nos habere cupimus, Cic. Tusc. 1 : jalouser ceux qui possèdent ce que nous désirons avoir.    - excitare ad aemulandum animos primum equestris ordinis, dein reliquae plebis, Liv. 26 : exciter d'abord l'émulation des chevaliers, puis celle des autres citoyens.    - pleraque municipia et coloniae aemulabantur corruptissimum quemque adulescentium pretio inlicere, Tac. H. 2 : la plupart des municipes et des colonies cherchaient à l'envi à attirer les plus corrompus des adolescents en les payant.    - ipse meas aemulor umbras, Prop. 3 : je suis jaloux de mon ombre.
* * *
    AEmulor, penul. cor. aemularis, aemulari. Cic. Avoir envie sur aucun, Estre marri qu'un autre ha ce que nous convoitons d'avoir, Envier ce qu'autruy ha.
\
    AEmulari Quintil. Cic. Tascher et travailler à faire aussi bien qu'un autre, L'ensuyvre de bien pres, et faire presque aussi bien que luy, Imiter, Tascher à contrefaire et resembler.
\
    AEmulari, sine syntaxi, pro Contendere. Quintil. Tascher à vaincre et gaigner la victoire.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • A9home — Тип …   Википедия

  • A9Home — The A9Home is a small form factor desktop computer running RISC OS Adjust32. It was officially unveiled at the 2005 Wakefield Show [ [http://www.iconbar.com/news/wakefield2005/report/ Wakefield 2005 Show Report] , Phil Mellor and Andrew Duffell,… …   Wikipedia

  • RISC OS — Infobox OS name = RISC OS caption = A screenshot of RISC OS 4 developer = RISCOS Ltd (6.xx), Castle Technology Ltd / RISC OS Open Ltd (5.xx) source model = Proprietary software/Shared Source [ [http://www.iconbar.com/RISC OS Open Reveal Shared… …   Wikipedia

  • Eohippus — Hyracotherium Hyracotherium …   Wikipédia en Français

  • Hyracotherium — Hyracotherium …   Wikipédia en Français

  • Гиракотерии — ? † Гиракотерии …   Википедия

  • Hyracotherium — Hyracotherium …   Wikipédia en Français

  • PERSEUS — I. PERSEUS Grammaticus Philosophus, quem, in rebus Deorum Gentilium, Terentii testimoniô utentem, producit Minucius Felix in Octavio. Idem cum Lutatii Praeceptore, ut videtur, de quo hic ad Statium ita; Sed de his rebus ex libris ineffabilis… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ՅԱՂԹԱՍԻՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0316 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 12c ն.չ. φιλονικέω rixor, contendo, nitor, aemulor. Ջանալ յաղթել հակառակասիրութեամբ. վիճել. կագել. *Կարելի գոլով բանին ունել զմիտսն ուղիղ, դուք որպէս յաղթասիրեալք (կամակորէք զգիրս). Աթ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱԽԱՆՁԱԲԵԿ — (ի, աց.) NBH 2 0393 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ա. βάσκανος invidus. Նախանձու բեկեալ՝ մաշեալ. մախացող. *Իբրեւ զնախանձաբեկս, եւ ամենայն մարդկան փրկութեան թշնամիք. Ոսկ. մ. ՟Բ. 4: *Բազում են գունդք նախանձասբեկաց եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱԽԱՆՁԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 2 0393 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c ա. ζηλωτής zelotes, aemulator եւ բայիւ ζηλόω, ομαι zelo prosequor, aemulor, imitor. Ունող զնախանձ բարի. փոյթ ʼի նմանել, ʼի պահել, եւ այլն. նախանձասէր. նախանձայոյզ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.